arab legion أمثلة على

• Transjordan's Arab Legion was commanded by British officers.
  جحافل العرب عبر الأردن كانت تـُقاد من ضبّاط بريطانيين
• Transjordan's Arab Legion advanced towards the West Bank and Jerusalem.
  تقدّمت جحافل من العرب عبر الأردن نحو الضفة الغربية والقدس
• Toukan joined the Arab Legion and became secretary to the Commanding Officer in 1932.
  انضم طوقان إلى الفيلق العربي وأصبح سكرتيراً للقائد العام عام 1932.
• Here, the Israelis fought to stop the Egyptians linking up with the Arab Legion to encircle Jerusalem.
  هنا قاتل الإسرائيليون لوقّف المصريين المرتبطين بالجحافل العربيّة لتطويق القدس
• It was strictly forbidden to engage the Jordanian Arab Legion or enter the Sinai.
  كان التعليمات صارمة بعدم الإشتباك مع القوات الأردنية (الجيش العربي) أو دخول سيناء.
• Accordingly, the Arab Legion transferred its inventory of machine guns, artillery, and radios.
  وبناء على ذلك تم جرد الفيلق العربي من أسلحته الثقيلة والمدافع الرشاشة وأجهزة الاتصالات.
• Until 1956 police duties were carried out totally by the Arab Legion and the Transjordan Frontier Force.
  حتى عام 1956 تم تنفيذ مهام الشرطة بالكامل من قبل الفيلق العربي وقوة الحدود الشرقية الأردنية.
• The Jordanian Arab Legion seized control of the hill during the 1948 Arab–Israeli War, severing the link between Mount Scopus and West Jerusalem.
  وقد سيطر الجيش العربي على التلة خلال حرب 1948، مما قطع الصلة بين جبل المشارف والقدس الغربية.
• However, the local commanders thought it unnecessary to form an additional force, illustrated that the expansion of The Arab Legion would be a better action.
  القادة العرب المحليون رأوا أن لا ضرورة لإنشاء قوة إضافية، والبديل الأفضل هو توسعة الفيلق العربي.
• The power of Arab Nationalism also led King Hussein to dismiss the British General John Bagot Glubb as commander of the Arab Legion in 1956.
  كما أدت قوة القومية العربية الملك حسين إلى عزل الجنرال البريطاني جون باغوت غلوب كقائد للجيش الأردنى في عام 1956.
• Nabulsi merged the Arab Legion with the Palestinian-dominated National Guard, creating a 35,000-strong Jordanian Army, and established diplomatic relations with the Soviet Union.
  دمج النابلسي الجيش العربي مع الحرس الوطني الذي يهيمن عليه الفلسطينيون، وخلق جيشًا أردنيًا قوامه 35،000 جندي، وأقام علاقات دبلوماسية مع الإتحاد السوفيتي.
• The Israelis held on to Ramat Rachel, but the Arab Legion kept up the pressure on Jewish-controlled Jerusalem by cutting the supply route from Tel Aviv.
  الإسرائيليون تماسكوا "فى "رامات راخيل لكن الجحافل العربيّة واصلت الضغط "على السيطرة اليهوديّة على "القدس "بقطع طريق الإمداد من "تل أبيب
• The location of the checkpoint was determined by the entrance into the city of the Anglo-Jordanian Arab Legion following the withdrawal of British troops in May 1948.
  تم تحديد موقع نقطة التفتيش عند مدخل المدينة من قِبل الجيش العربي الأردني عقب انسحاب القوات البريطانية في مايو 1948.
• In 1941, he was employed in Jordan as clerk in the Arab Legion and official in the Department of Education unit seconded to the BBC as an Arabic announcer.
  عام 1941، وظّف كاتباً في الفيلق العربي وموظفاً في دائرة وحدة التعليم التابعة لبي بي سي كمذيع للعربية.
• In an effort to realize Gaddafi's vision of a united Arab military force, plans for the creation of an Arab Legion have been announced from time to time.
  في محاولة لتنفيذ رؤية القذافي لإنشاء قوة عسكرية عربية موحدة، كان يتم من وقت لآخر إعلان خطط عن إنشاء فيلق عربي.
• Following the Arab Legions expulsion of the Jewish residents of the Old City in the 1948 War, Jordan allowed Arab Muslim refugees to settle in the vacated Jewish Quarter.
  طردت الجيوش العربية السكان اليهود في المدينة القديمة في حرب عام 1948، وسمحت الأردن للاجئين المسلمين العرب بالإستقرار في الحي اليهودي في القدس والذي تم إخلاؤه.
• The TJFF would be equipped in a conventional manner, with modern weapons, whilst the Arab Legion would, initially, remain a traditional force, looser in structure and without training in alien technology.
  كانت معدات القوة مجهزة بطريقة تقليدية مع أسلحة حديثة، في حين أن الفيلق العربي كان في البداية عبارة عن قوة تقليدية أكثر مرونة في الهيكل وبدون تدريب على التكنولوجيا الغريبة.
• Abdullah regarded the attempt to revive al-Husseini's Holy War Army as a challenge to his authority and on 3 October, his minister of defense ordered all armed bodies operating in the areas controlled by the Arab Legion to be disbanded.
  واعتبر عبد الله محاولة إحياء جيش "الحسين الحربي المقدس" تحديا لسلطته، وفي 3 أكتوبر، أمر وزير الدفاع بحل جميع الأجهزة المسلحة التي تعمل في المناطق التي يسيطر عليها الفيلق العربي.
• The Transjordan Frontier Force (TJFF) was established at Sarafand on 1 April 1926 with a cadre drawn from the Arab Legion and quickly grew to three cavalry squadrons, each of 120 men each, and an infantry unit.
  تم إنشاء قوة حدود شرق الأردن في غوش دان في 1 أبريل 1926 مع كادر من الفيلق العربي وسرعان ما نمت أصبحت عبارة عن ثلاثة أسراب من سلاح الفرسان، كل منها عبارة عن 120 شخص ووحدة مشاة.